| 毎回取り入れる内容 |
はじめ |
始業の挨拶
健康観察「げんきですか」／「げんきです」「げんきではありません」「あたまがいたいです」「おなかがいたいです」
前時の宿題を提出「宿題を提出してください」
数字の読みの復習 |
| おわり |
宿題の提示
作文
漢字の読み書き練習★ＪＹＬ教材
|
| トピック等 |
自分のこと（原稿用紙の使い方） |
| 目標 |
①漢字仮名交じりのストーリー性のある文章を読んで理解できる ②主述の整ったモデル文を基に比較的長い文章を書くことができる
③原稿用紙を正しく使って文章を書くことができる |
| 学習内容 |
ひらがなに漢字を交えた短い文章の書き |
| 参考教案 |
活動内容 |
講師 |
学習者 |
| ＜活動１＞ |
【前時の復習】
「注意したい漢字」の復習テスト（★ＪＹＬ教材）をさせる。
Ｓの間違いについては、「漢字豆知識」に戻り、再確認させる。 |
「注意したい漢字」の復習テスト（★ＪＹＬ教材）をする。
間違いについては、「漢字豆知識」に戻り、再確認して、覚える。 |
| ＜活動２＞ |
【漢字仮名交じり文の読み】
Ｔは、『ホウイとチャンア』を黙読させる。（レベル別 日本語多読ライブラリー レベル２）
「どんなお話でしたか、先生に話してください」とストーリーを話させる。
Ｓが話ができない時は、内容についてのいくつかの質問をして答えさせる。
|
Ｓは『ホウイとチャンア』を黙読する。
自分でストーリーを説明する。
できるだけ、単語ではなく文章で答える。
|
| ＜活動３＞ |
前時の宿題で書いてきた作文を読ませる。
表記の間違いについては必ず、添削をする。 |
宿題の作文を発表する。
|
| ＜活動４＞ |
【作文指導のまとめ】
初めに、これまで書いてきたことを繋げて読ませる。
本時では、これまでに書いてきたことをまとめて、自分のことに関する400～800字程度の作文を書くことをＳに伝える。
原稿用紙を配り、原稿用紙での書き方の説明をする。（★ＪＹＬ教材「原稿用紙の使い方」）
これまでに書いてきたことを、原稿用紙に書かせる。
接続詞や、内容の足りないところを書きくわえさせたり、直させたりする。（推敲） |
これまで書いてきたことを読む。
原稿用紙の書き方の説明を受け、理解する。
これまで書いてきたことを原稿用紙に書く。
接続詞に注意する。
書き足したり、直したりする。
|
| 語彙 |
名詞 |
原稿用紙 |
| 動詞 |
|
| 形容詞 |
|
| その他 |
（作文の指導の中で必要に応じて）「初めに」「つぎに」「それから」等 |
| 文例 |
活動１ |
「注意したい漢字の復習テストをします」「覚えましたか」 |
| 活動２ |
「今日は、この本を読みます」「中国の話です」「声に出さないで、自分で読んでください」「黙読と言います」「読み終わったら、どんな話だったか、先生に話してください」
|
| 活動３ |
「作文を書いてきましたか」「読んでください」「読むときは、どんな姿勢で読みますか」「声の大きさはどうですか」「読む速さはどうですか」 |
| 活動４ |
「今まで書いたことを読み返してみましょう」「たくさん書きましたね」「今まで書いたことをまとめて、作文を書きます」「これは原稿用紙と言います」「原稿用紙の書き方の説明をします」「原稿用紙に書きます」 |
| 教材 |
テキスト |
『いろいろな国の昔話－中国－ホウイとチャンア』★『レベル別日本語多読ライブラリー レベル2 Vol 3』クラス：初期後半 語彙数：５００ 文字数：１５００～２５００ |
| 絵カード・教具 |
★『自分のことノート』 日中辞書 原稿用紙 ★『原稿用紙の使い方』
★『豆知識 日本の漢字と中国の漢字の相似と相違』 |
| 備考 |
◆＜活動２＞ここでは、レベル別 日本語多読ライブラリー レベル２（クラス：初期後半 語彙数：５００ 文字数：１５００～２５００）の『ホウイとチャンア』を取り上げた。比較的長い読み物であるが、中国での既習の知識から理解しやすい内容であろう。この段階では、多読ライブラリーやリライト教材のような日本語学習者用の読み教材だけではなく、一般的な読み物を読ませる活動も沢山させたい。例えば、『世界がもし１００人の村だったら④子ども編』のような読み物は、書かれている文は短く理解しやすく、内容的には中学生の認知発達に応じたものである。或いは、「子ども新聞」の記事などもよいだろう。（産経子どもニュースのＨＰに掲載されている「ビジュアル社会科／育てよう！科学する心」のページなどは、内容も語彙数も適当で、毎回読ませる活動に使うことができるだろう。http://www.sankeikids.com）
◆＜活動４＞小学校でよく行われる短冊作文の方法で、これまでに書いてきたことをまとめさせる。原稿用紙で作文を書くことは、今後も何度も経験することになるので、ここで基本をきちんと教えておきたい。 |