外国人生徒のための作文練習教材『自分のことノート』｜こどもの日本語ライブラリ-JYL Project

　　　＜中学生用＞

本教材について

この作文練習帳は、日本語理解力が極めて限定的で、在籍学級での指導に自主的に参加できない生徒を対象としています。
生徒に関わりのある情報（自分のこと）を入れ込んで語彙や表現を増やすことで、対人関係の向上や自尊感情を高め、在籍学級でのキャリア教育に参加させることを目的としています。

ご利用方法

この教材はダウンロードし、印刷して利用するものです。まず「指導者の方へ」をお読み下さい。
ダウンロードは、「一括」と「課毎」で選べます。指導される教室、生徒の状況に合わせて、お使い下さい。

⇒「表紙、目次」（PDF：209KB）

⇒「指導者の方へ」（PDF：165KB）

⇒教材全体を一括ダウンロード（PDF：1.66MB）

課	テーマ	ページ	ダウンロード
1	生まれてから、今までのこと	3	（155KB）
2	僕・私の言葉	5	（159KB）
3	日本語	9	（175KB）
4	得意な教科、嫌いな教科	12	（150KB）
5	趣味・特技・資格	15	（121KB）
6	長所・短所	17	（141KB）
7	休日の過ごし方	20	（124KB）
8	部活動	22	（161KB）
9	中学校生活で一番印象に残っていること	25	（175KB）
10	将来のこと	28	（264KB）
11	進学（高校・専門学校調べ）	33	（142KB）
12	僕・私の国	35	（125KB）

付録

課	テーマ	ページ	ダウンロード
	性格を表す言葉	37	（148KB）
	気持ちを表す言葉	38	（193KB）

　　　＜小学生用＞

本教材について

日本の学校では、「遠足のことを書きましょう」などと行事について振り返る作文課題が多く出されます。
日本語を習い始めたばかりの子どもたちにとって、これは大きなテーマで「書く」行為自体を否定してしまう場合もあるかもしれません。
この「作文練習帳」は、日本語初期の子どもたちを対象とした作文の段階的な指導方法を提案するものです。一つ一つの活動を進めることで、作文が書けるよう工夫しました。

ご利用方法

この教材はダウンロードし、印刷して利用するものです。まず、「作文練習帳（高学年）を使った日本語指導」をお読み下さい。
ダウンロードは、「一括」と「課毎」で選べます。指導される教室、生徒の状況に合わせて、お使い下さい。

⇒「表紙、目次」（PDF：184KB）

⇒「作文練習帳（高学年）を使った日本語指導」（PDF：102KB）

⇒教材全体を一括ダウンロード（PDF：827KB）

課	テーマ	活動	ページ	ダウンロード
1	招待状を書こう	1	2	（74KB）
		2	3	（86KB）
		3	4	（74KB）
		4	5	（41KB）
2	はがきを書こう	5	6	（57KB）
2	はがきを書こう	6	7	（53KB）
3	日記を書こう	7	8	（49KB）
		8	9	（45KB）
		9	10	（53KB）
		10	11	（45KB）
		11	12	（53KB）
		12	13	（45KB）
4	ともだち新聞／新聞記事を書こう	13	14	（205KB）
4	ともだち新聞／新聞記事を書こう	14	15	（66KB）
5	作文を書こう	15	16	（53KB）
		16	17	（49KB）
		17	18	（37KB）
		18	19	（53KB）
		19	20	（61KB）
		20	21	（61KB）
		21	22	（37KB）
		22	23	（33KB）

｜｜